Distribuição espacial da concentração de casos de Leishmaniose Tegumentar em municípios da Região de Campinas e as considerações sobre os limites espaciais das Sub-bacias Hidrográficas para construção do cenário da Vigilância Entomológica nesta Região / Spatial distribution of the concentration of tegumentary Leishmaniasis cases in municipalities in the Region of Campinas and the considerations on the spatial limits of the Hydrographic Sub-basins for the construction of the scenario of the Entomological Surveillance in this Region

Durante vários anos de transmissão de Leishmaniose tegumentar na região de Campinas-SP, alguns municípios apresentaram elevado número de casos em relação a esta região. Os principais municípios foram estudados, considerando os limites espaciais das Sub-bacias Hidrográficas dos Rios Principais e a concentração de casos avaliada pelo estimador de Kernel no contexto das relações ecológicas do modelo mancha-corredormatriz como relevantes para estabelecer o cenário para Vigilância Entomológica da doença nesta região. Os resultados demonstraram que 86% (6/7) dos principais "pontos quentes" de casos e 77,6% (38/49) das Sub-bacias Hidrográficas com ocorrência de casos, os Rios Principais estavam presentes. Os resultados observados neste estudo sugeriram maior permeabilidade da matriz para ocorrência da doença em mosaicos com a presença dos Rios Principais e reforça a necessidade de considerar os limites espaciais das Sub-bacias Hidrográficas dos Rios Principais para elaboração dos cenários da Vigilância Entomológica da doença nesta Região.

Classificação epidemiológica dos municípios do Estado de São Paulo segundo o Programa de Vigilância e Controle da Leishmaniose Visceral, 2017 / Epidemiological classification of the municipalities of the Stat e of São Paulo according to the Visceral Leishmaniasis Control and Surveillance Program, 2017

Foi realizado um estudo descritivo dos casos de Leishmaniose Visceral (LV) notificados no período de 1999 a 2017 no Estado de São Paulo (ESP). Para a classificação epidemiológica dos municípios com transmissão humana de LV foram seguidas as recomendações do Ministério da Saúde1 que considera: "Municípios com transmissão recente aqueles que apresentaram o primeiro registro da doença nos últimos três anos" e "Municípios endêmicos aqueles que apresentam transmissão contínua de LV humana há pelo menos três anos

Presença de Aedes aegypti e Aedes albopictus em ambientes urbanos adjacentes às áreas silvestres que apresentam potencial para a circulação do vírus da febre amarela no estado de São Paulo / Occurrence of Aedes aegypti and Aedes albopictus in the urban environments adjacent to the wild areas showing the potential for the yellow fever virus circulation in the state of São Paulo

Recentemente, no Brasil, detectou-se o mosquito Aedes albopictus naturalmente infectado com o vírus da febre amarela, fato que tornou importante avaliar e acompanhar a infestação por esta espécie no estado de São Paulo. O presente estudo buscou relacionar a ocorrência de Aedes albopictus e Aedes aegypti em áreas urbanas e periurbanas limítrofes a áreas com presença de matas. Selecionaram-se áreas urbanas próximas de matas em 5 municípios paulistas. Realizou-se avaliação da presença de imaturos e alados de culicídeos, no peridomicílio e no intradomicílio. Os imóveis positivos para alados de Aedes albopictus mostraram-se em menor quantidade quando comparados com Aedes aegypti, e o número total de larvas de Aedes aegypti mostrou-se sete vezes maior que Aedes albopictus. O resultado deste estudo piloto não apresentou, nas áreas avaliadas, níveis de infestação por Aedes albopictus mais elevados do que os valores obtidos no monitoramento mensal realizado em atendimento ao programa estadual de vigilância e controle de Aedes aegypti.

Spatial and seasonal distribution of Lutzomyia longipalpis in Dracena, a city in the western region of the State of São Paulo, Brazil, that is endemic with visceral leishmaniasis

Introduction Vector seasonality knowledge is important for monitoring and controlling of vector-borne diseases. Lutzomyia longipalpis (Lu. longipalpis) is the main vector of Leishmania (Leishmania) infantum Nicolle, 1908, which is the causative agent of visceral leishmaniasis in the Americas. Methods Lu. longipalpis was monitored for 3 consecutive nights each month using light traps from the Centers for Disease Control in the peridomiciles and intradomiciles of 18 residences from January 2005 to December 2012 in the urban area of Dracena, a medium-sized city located in the western region of São Paulo, Brazil. Results A total of 54,820 Lu. longipalpis specimens were collected, and the proportion of positive samples was significantly higher in the peridomiciles than in the intradomiciles (p<0.05) in all 8 years of the study, except for 2005. The vector was present in all study years in the 9 sub-regions of the city, and the male/female ratio ranged from 3.19 to 4.26. The greatest vector abundance occurred in the first semester and peaked in March, confirming its seasonality. Conclusions The maintenance of this high abundance over an 8-year surveillance period demonstrates the vector adaptation to the urban conditions of the city. These characteristics present a major challenge for preventing human and canine contact with the vector and, consequently, controlling the spread of disease. .

Spatial and seasonal distribution of Lutzomyia longipalpis in Dracena, a city in the western region of the State of São Paulo, Brazil, that is endemic with visceral leishmaniasis.

INTRODUCTION: Vector seasonality knowledge is important for monitoring and controlling of vector-borne diseases. Lutzomyia longipalpis (Lu. longipalpis) is the main vector of Leishmania (Leishmania) infantum Nicolle, 1908, which is the causative agent of visceral leishmaniasis in the Americas. METHODS: Lu. longipalpis was monitored for 3 consecutive nights each month using light traps from the Centers for Disease Control in the peridomiciles and intradomiciles of 18 residences from January 2005 to December 2012 in the urban area of Dracena, a medium-sized city located in the western region of São Paulo, Brazil. RESULTS: A total of 54,820 Lu. longipalpis specimens were collected, and the proportion of positive samples was significantly higher in the peridomiciles than in the intradomiciles (p<0.05) in all 8 years of the study, except for 2005. The vector was present in all study years in the 9 sub-regions of the city, and the male/female ratio ranged from 3.19 to 4.26. The greatest vector abundance occurred in the first semester and peaked in March, confirming its seasonality. CONCLUSIONS: The maintenance of this high abundance over an 8-year surveillance period demonstrates the vector adaptation to the urban conditions of the city. These characteristics present a major challenge for preventing human and canine contact with the vector and, consequently, controlling the spread of disease.

The distribution pattern of Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae) in the peridomiciles of a sector with canine and human visceral leishmaniasis transmission in the municipality of Dracena, São Paulo, Brazil.

The specimen distribution pattern of a species can be used to characterise a population of interest and also provides area-specific guidance for pest management and control. In the municipality of Dracena, in the state of São Paulo, we analysed 5,889 Lutzomyia longipalpis specimens collected from the peridomiciles of 14 houses in a sector where American visceral leishmaniasis (AVL) is transmitted to humans and dogs. The goal was to analyse the dispersion and a theoretical fitting of the species occurrence probability. From January-December 2005, samples were collected once per week using CDC light traps that operated for 12-h periods. Each collection was considered a sub-sample and was evaluated monthly. The standardised Morisita index was used as a measure of dispersion. Adherence tests were performed for the log-series distribution. The number of traps was used to adjust the octave plots. The quantity of Lu. longipalpis in the sector was highly aggregated for each month of the year, adhering to a log-series distribution for 11 of the 12 months analysed. A sex-stratified analysis demonstrated a pattern of aggregated dispersion adjusted for each month of the year. The classes and frequencies of the traps in octaves can be employed as indicators for entomological surveillance and AVL control.

The distribution pattern of Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae) in the peridomiciles of a sector with canine and human visceral leishmaniasis transmission in the municipality of Dracena, São Paulo, Brazil

The specimen distribution pattern of a species can be used to characterise a population of interest and also provides area-specific guidance for pest management and control. In the municipality of Dracena, in the state of São Paulo, we analysed 5,889 Lutzomyia longipalpis specimens collected from the peridomiciles of 14 houses in a sector where American visceral leishmaniasis (AVL) is transmitted to humans and dogs. The goal was to analyse the dispersion and a theoretical fitting of the species occurrence probability. From January-December 2005, samples were collected once per week using CDC light traps that operated for 12-h periods. Each collection was considered a sub-sample and was evaluated monthly. The standardised Morisita index was used as a measure of dispersion. Adherence tests were performed for the log-series distribution. The number of traps was used to adjust the octave plots. The quantity of Lu. longipalpis in the sector was highly aggregated for each month of the year, adhering to a log-series distribution for 11 of the 12 months analysed. A sex-stratified analysis demonstrated a pattern of aggregated dispersion adjusted for each month of the year. The classes and frequencies of the traps in octaves can be employed as indicators for entomological surveillance and AVL control.

[Infestation by triatomines in rural settlement and resettlement areas the Region of Pontal do Paranapanema, State of São Paulo]. / Infestação por triatomíneos em assentamentos e reassentamentos rurais na Região do Pontal do Paranapanema, Estado de São Paulo.

This study had the aim of assessing the characteristics of triatomine infestation in human dwellings in rural settlement and resettlement areas with regard to the time when infestation began. We analyzed data relating to 48 triatomine surveys carried out in 105 settlement areas and six resettlement areas in the region of Pontal do Paranapanema between January 1984 and June 2005. Among the 16 surveys in settlement areas, seven (43.8%) had positive findings, all of them in communities established eight or more years previously. Among the 32 surveys in resettlement areas, 23 (71.9%) had positive findings, all of them in communities established for periods shorter than eight years. Since the inhabitants of such communities frequently move, the need for constant vigilance to detect any cases of infestation by vector triatomines in new settlements cannot be overemphasized.

Infestação por triatomíneos em assentamentos e reassentamentos rurais na Região do Pontal do Paranapanema, Estado de São Paulo / Infestation by triatomines in rural settlement and resettlement areas the Region of Pontal do Paranapanema, State of São Paulo

Este estudo teve o objetivo de avaliar, em assentamentos e reassentamentos rurais, tendo em conta seu tempo de formação, características da infestação de habitações por triatomíneos. Analisamos dados referentes a 48 pesquisas de triatomíneos, colhidos durante o período entre janeiro de 1984 e junho de 2005, em 105 assentamentos e seis reassentamentos do Pontal do Paranapanema. Das 16 pesquisas realizadas nos assentamentos, sete (43,8 por cento) resultaram positivas. Todos os assentamentos positivos haviam sido estabelecidos oito ou mais anos antes. Das 32 pesquisas realizadas nos reassentamentos, 23 (71,9 por cento) resultaram positivas; todos os reassentamentos positivos haviam sido estabelecidos menos de oito anos antes. Uma vez que os habitantes dessas comunidades deslocam-se freqüentemente, nunca é demais salientar a necessidade de vigilância constante para detectar possíveis instalações de triatomíneos vetores em novos assentamentos.

This study had the aim of assessing the characteristics of triatomine infestation in human dwellings in rural settlement and resettlement areas with regard to the time when infestation began. We analyzed data relating to 48 triatomine surveys carried out in 105 settlement areas and six resettlement areas in the region of Pontal do Paranapanema between January 1984 and June 2005. Among the 16 surveys in settlement areas, seven (43.8 percent) had positive findings, all of them in communities established eight or more years previously. Among the 32 surveys in resettlement areas, 23 (71.9 percent) had positive findings, all of them in communities established for periods shorter than eight years. Since the inhabitants of such communities frequently move, the need for constant vigilance to detect any cases of infestation by vector triatomines in new settlements cannot be overemphasized.

[Chagas' disease: triatomines notification of the São Paulo State during the 1990s]. / Doença de Chagas: notificação de triatomíneos no Estado de São Paulo na década de 1990.

The objective of this study was to analyze the surveillance of Chagas' disease in São Paulo State through notifications registered from 1990 to 1999. The information originated when notification of triatomines was announced by inhabitants and the established control program was followed. 20,563 triatomine notifications were received, showing a decrease over the years, with more accentuated decreases in the area of greatest frequency of Panstrongylus megistus. Each notification corresponded to an average of 1.3 examples of captured triatomines (median = 1), predominantly in the intradomicile area, while during attendance, the mean number of collected insects was 3.6 (median = 2), mostly present in the peridomicile area. The notification distribution permitted the demarcation of three different areas in the state: area 1, comprising the areas of São José do Rio Preto, Araçatuba and part of Presidente Prudente; area 2, São Vicente and Sorocaba; area 3, municipalities located to the northeast of the Campinas region. Analysis showed that entomological surveillance through triatomine notification, despite the fall in the same, has not detected intradomiciliary colonies associated with Trypanosoma cruzi which could give rise to vectorial transmission of Chagas' disease.

Doença de Chagas: notificação de triatomíneos no Estado de São Paulo na década de 1990 / Chagas' disease: triatomines notification of the São Paulo State during the 1990s

O objetivo deste estudo foi analisar a vigilância da doença de Chagas no Estado de São Paulo, através da notificação, na década de 1990. As informações foram originadas quando da notificação de triatomíneos pelos moradores e seguiram o normatizado pelo Programa de Controle. Foram recebidas 20.563 notificações de triatomíneos com queda ao longo dos anos, sendo esta mais acentuada na região que compreende a área de maior freqüência de encontro de Panstrongylus megistus. Cada notificação correspondeu em média a 1,3 exemplares de triatomíneos capturados (mediana=1), predominantemente no intradomicílio, enquanto nos atendimentos a média de insetos coletados foi de 3,6 (mediana=2), presentes na maioria no peridomicílio. A distribuição das notificações permitiu demarcar três áreas distintas do Estado: área 1- compreendida pelas regiões de São José do Rio Preto, Araçatuba e parte de Presidente Prudente; área 2- São Vicente e Sorocaba; área 3- municípios situados a nordeste da região de Campinas. A análise mostrou que a vigilância entomológica através da notificação de triatomíneos, a despeito da queda das mesmas, não tem detectado colônias intradomiciliares associadas a infecção por Trypanosoma cruzi que possam dar origem à transmissão vetorial da doença de Chagas humana.

The objective of this study was to analyze the surveillance of Chagas' disease in São Paulo State through notifications registered from 1990 to 1999. The information originated when notification of triatomines was announced by inhabitants and the established control program was followed. 20,563 triatomine notifications were received, showing a decrease over the years, with more accentuated decreases in the area of greatest frequency of Panstrongylus megistus. Each notification corresponded to an average of 1.3 examples of captured triatomines (median = 1), predominantly in the intradomicile area, while during attendance, the mean number of collected insects was 3.6 (median = 2), mostly present in the peridomicile area. The notification distribution permitted the demarcation of three different areas in the state: area 1, comprising the areas of São José do Rio Preto, Araçatuba and part of Presidente Prudente; area 2, São Vicente and Sorocaba; area 3, municipalities located to the northeast of the Campinas region. Analysis showed that entomological surveillance through triatomine notification, despite the fall in the same, has not detected intradomiciliary colonies associated with Trypanosoma cruzi which could give rise to vectorial transmission of Chagas' disease.

[Broadening the scope of triatomine research in the attendance of notifications of Triatoma sordida (Stål, 1859) in the State of São Paulo]. / Ampliação de raio de pesquisa de triatomíneos na atividade de atendimento às notificações em área de Triatoma sordida (Stål, 1859) no Estado de São Paulo.

The objective of this study was to broaden the inspection of home units to a radius of 200 meters from the residence of each notified case. The notifications received by the regional Services of SUCEN of São José do Rio Preto, Araçatuba and Presidente Prudente were evaluated in August, September and October of 2002. There was a total of 263 notifications of triatomines, of which 79 were positive. Broadening the scope meant another 610 domestic units were included in the investigation and in 14.5% of these triatomines were found. It was observed that 24.7% of the domestic units neighboring the house of the notified case presented positive results in the triatomines investigation. When a notified domestic unit presented a positive result, broadening the scope showed positivity in 42.5% of neighboring domestic units (Odds ratio 2.252 (1.25

Ampliação de raio de pesquisa de triatomíneos na atividade de atendimento às notificações em área de Triatoma sordida (Stål, 1859) no Estado de São Paulo / Broadening the scope of triatomine research in the attendance of notifications of Triatoma sordida (StÕl, 1859) in the State of São Paulo

O objetivo deste estudo foi avaliar a ampliação da vistoria realizada nas unidades domiciliares situadas em um raio de 200m, a partir da casa notificante. Foram avaliadas as notificações recebidas pelos Serviços Regionais da Superintendência de Controle de Endemias de São José do Rio Preto, Araçatuba e Presidente Prudente, nos meses de agosto, setembro e outubro de 2002. Foram recebidas no período 263 notificações de triatomíneos, sendo 79 positivas. A ampliação de raio foi responsável pela pesquisa de mais 610 UD's, com presença de triatomíneos em 14,5 por cento destas. Observou-se que 24,7 por cento das UD's vizinhas a casa que notificou apresentou resultado positivo na pesquisa de triatomíneos. Quando a UD notificante apresentou resultado positivo na notificação, a ampliação de raio mostrou positividade em 42,5 por cento das UD's obtendo-se valor de "Odds ratio" de 2,252 (1,25

[Investigation into the effect of household triatomine infestation on awareness among inhabitants of settlements and re-settlements in areas infested with Triatoma sordida in São Paulo State, Brazil]. / Pesquisa sistemática positiva e relação com conhecimento da população de assentamento e reassentamento de ocupação recente em área de Triatoma sordida (Hemiptera, Reduviidae) no Estado de São Paulo, Brasil.

This study aims to analyze the effect of domiciliary infestation by triatomine bugs on the degree to which inhabitants are aware of potential vector transmission of Chagas disease. Such recently constructed dwellings comprise housing groups classified as settlements and re-settlements, selected respectively in the municipalities of Euclides da Cunha Paulista and Paulicéia, São Paulo State, Brazil. Both municipalities are under the jurisdiction of the Presidente Prudente Health Administrative Region. Of the 319 residents, some 100 (76.0% of whom were re-settlement residents) knew about triatomine bugs. Housing units infested with triatomines were inhabited by 93 people. In 79.2% of the infested houses, 26.8% of the residents knew about Chagas disease and its vectors, but in 50.0% of the households, some people did not know what to do in case of triatomine infestation. Population samples from settlements and re-settlements, regardless of sex, age, and the State of origin, showed no difference in attitudes towards the prevention of Chagas disease or knowledge of the disease vector.

Pesquisa sistemática positiva e relação com conhecimento da população de assentamento e reassentamento de ocupação recente em área de Triatoma sordida (Hemiptera, Reduviidae) no Estado de São Paulo, Brasil / Investigation into the effect of household triatomine infestation on awareness among inhabitants of settlements and re-settlements in areas infested with Triatoma sordida in São Paulo State, Brazil

Procurou-se analisar a relação existente entre Unidade Domiciliar (UD) com triatomíneo e os conhecimentos sobre doença de Chagas entre os moradores destas UD's formadas recentemente em conglomerados denominados assentamento e reassentamento. Foram selecionadas duas localidades situadas nos municípios de Euclides da Cunha Paulista (assentamento) e Paulicéia (reassentamento) pertencentes à Região Administrativa de Saúde de Presidente Prudente, São Paulo, Brasil. A entrevista com os moradores das UD's abrangeu 319 indivíduos. Em relação aos conhecimentos a respeito do inseto, 100 pessoas conheciam o mesmo, sendo 76,0 por cento moradora do reassentamento. Quando analisados os resultados da entrevista para os domicílios com pesquisa triatomínica positiva verificou-se que 93 pessoas (47,4 por cento) estavam nestas moradias. Em 79,2 por cento das casas em que se coletou triatomíneo (Triatoma sordida) há 26,8 por cento dos indivíduos que apresentam conhecimento sobre doença/vetor, mas em 50,0 por cento destas casas há pessoas que não sabem o que fazer caso encontrem este inseto no seu domicílio. Neste estudo não foi encontrada relação entre o sexo, a idade, a naturalidade e a adoção de práticas preventivas adequadas e o conhecimento sobre a doença/vetor na população entrevistada tanto no assentamento como no reassentamento.

Implantaçäo do Plano de Erradicaçäo do Aedes aegypti na Regiäo de Presidente Prudente - SP, de 1998 a 1999: uma avaliaçäo preliminar / Plan of Erradication: implantation of combat to the Aedes aegypti

Neste estudo descrevemos a implementaçäo de uma nova estratégia de combate ao Aedes aegypti, vetor do Dengue e Febre Amarela, através do Plano de Erradicaçäo (PEAa), do Governo Federal, na Regiäo de Presidente Prudente, Säo Paulo, no período de 1998 a 1999, com avanço na descentralizaçäo das açöes de combate ao Dengue para os seus municípios...

Leishmaniose tegumentar americana: flebotomíneos de área de transmissäo no município de Teodoro Sampaio, regiäo sudoeste do Estado de Säo Paulo, Brasil / American cutaneous leishmaniasis: Phlebotominae of an area of transmission in the Teodoro Sampaio county in the southwest region of the Säo Paulo State, Brazil

Realizaram-se coletas de flebotomíneos em zona de mata secundária no município de Teodoro Sampaio, Estado de São Paulo, no período de 12 meses a partir de maio de 1994. Foram selecionadas duas residências localizadas a 240 e 850m da mata com características de floresta tropical semi-decídua. Coletas noturnas com armadilhas Center of Disease Control foram realizadas quinzenalmente de crepúsculo a crepúsculo, no intradomicílio, margem e interior da mata e nos peridomicílios. Com armadilhas de Shannon, localizadas no peridomicílio, foram realizadas 24 coletas de 6 horas a partir do crepúsculo vespertino e 4 coletas trimestrais noturnas de crepúsculo a crepúsculo. Observou-se baixa densidade populacional desses insetos, com predomínio de Lutzomyia intermedia (93,5 por cento). Foi capturado maior número de insetos nas armadilhas instaladas na margem da mata. No peridomicílio de ambas as casas, capturou-se número equivalente de exemplares, porém, na casa mais distante da mata, houve nítido predomínio de machos. No intradomicílio da casa mais próxima à mata, foi capturado maior número de exemplares com predomínio de fêmeas. Os picos de L. intermedia e L. whitmani ocorreram nas coletas do primeiro horário e caracterizaram-se por maior frequência nos meses de maio, setembro e dezembro, quando se registraram variações de temperatura média de 21 a 25,7§C e de índice pluviométrico de 66,7 a 195,1mm